Przeczytaj o projekcie „Grochowskie Archiwum Społeczne” (2025)
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu dotacyjnego „Różnorodność Językowa” Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu dotacyjnego „Różnorodność Językowa” Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej.

Drugiego i ostatniego dnia instalacji zapraszamy na oprowadzanie z tłumaczeniem na polski język migowy. O pracach dźwiękowych inspirowanych historiami mówionymi opowiedzą Olga Głębicka, Jakub Malinowski, Marta Palińska oraz Greta Samuel.

Instalacja to efekt kilku miesięcy pracy naszego zespołu. Zaczęliśmy od zaproszenia osób, których pierwszym językiem nie jest polski, by opowiedziały o swoim życiu na Grochowie. Wywiady przeprowadzone w hindi, ukraińskim, romskim, rosyjskim i wietnamskim trafiły następnie do grupy wyłonionej w otwartym naborze.

„Głosy Grochowa” to wielojęzykowa instalacja dźwiękowa pokazująca różnorodność naszej dzielnicy, która zostanie zaprezentowana na kultowym Bazarze Szembeka.

Jeśli chcesz poznać sąsiadów i sąsiadki z Grochowa, kupić coś z drugiej ręki albo dać drugie życie swoim rzeczom — dawaj na garażówkę do Domu Sztuki!

Przez ponad miesiąc grupa dziesięciu osób opracuje instalację dźwiękową. Premiera na Bazarze Szembeka w październiku!

Przez ponad miesiąc grupa dziesięciu osób opracuje instalację dźwiękową. Premiera na Bazarze Szembeka w październiku!

W 2024 roku zaprosiliśmy do udziału w konkursie na pamiętniki związane z Grochowem. Szukaliśmy tekstów, które odnosiłyby się do pracy i życia codziennego w tej części miasta.

Przez ponad miesiąc grupa dziesięciu osób opracuje instalację dźwiękową. Premiera na Bazarze Szembeka w październiku!

Przez ponad miesiąc grupa dziesięciu osób opracuje instalację dźwiękową. Premiera na Bazarze Szembeka w październiku!

Przez ponad miesiąc grupa dziesięciu osób opracuje instalację dźwiękową. Premiera na Bazarze Szembeka w październiku!

Przez ponad miesiąc grupa dziesięciu osób opracuje instalację dźwiękową. Premiera na Bazarze Szembeka w październiku!

Zajmujesz się dźwiękiem lub muzyką? Chcesz lepiej poznać Grochów? Dowiedz się więcej i stań się częścią grochowskich głosów.