Zapraszamy na spacer po wyjątkowym rezerwacie przyrody Olszynka Grochowska tłumaczony na PJM. Poprowadzi go doktora Iwa Kołodziejska – antropolożka kulturowa i biolożka, badaczka relacji ludzi z roślinami.
Tłum. Emilia Szuchniewicz
Spacer będzie okazją, aby spojrzeć na Olszynkę jako na wspólnotę ludzką i nieludzką.
Podczas wędrówki:
- spróbujemy usłyszeć głos Olszynki zapisany w korzeniach tutejszych roślin;
- zobaczymy, jak olchy, wiązy i dęby współtworzą pamięć miejsca;
- porozmawiamy o roślinach jako towarzyszach ludzi – w lecznictwie, jedzeniu, obrzędach i codziennych praktykach;
Iwa Kołodziejska – prowadząca spacer
Adiunktka w Instytucie Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Warszawskiego, antropolożka i biolożka od wielu lat prowadząca badania dotyczące relacji ludzi i roślin w Polsce, Rumunii, Ukrainie i Dagestanie. Interesuje się różnorodnością i skomplikowaniem relacji zarówno w świecie ludzkim jak i poza–ludzkim, a przede wszystkim na ich przecięciach. Autorka m.in. książki „Podolskie zielniki. Praktykowanie wiedzy o roślinach na Podolu Wschodnim (Ukraina)”.
Na przełomie sierpnia i września 2024 roku wykonaliśmy badanie społeczne w rezerwacie Olszynka Grochowska. Jego celem było dowiedzenie się, jak okoliczni mieszkańcy postrzegają rezerwat, jakie praktyki, bariery i potrzeby są z nim związane.
Kliknij, żeby zapoznać się z raportem.
Zapisy
📲 Na spacer obowiązują zapisy – wypełnij formularz zgłoszeniowy.
Zbiórka
📌 Miejsce zbiórki prześlemy zapisanym osobom.
🪹 Działamy w sposób respektujący zasady ochrony przyrody i jej autonomię.
Czas trwania
⏰ Spacer będzie trwał 2 godziny. Wydarzenie zaplanowane jest w godzinach 11:00-13:00.
Będą zdjęcia
📷 Biorąc udział w wydarzeniu, wyrażasz na zgodę na utrwalanie wizerunku.
Projekt finansuje miasto stołeczne Warszawa.

☀️ Grochów szczęśliwy to cykl działań Domu Sztuki związanych z miastem, przyrodą i klimatem. Nazwa inspirowana jest książką „Miasto szczęśliwe” Charlesa Montgomery’ego. Za cel stawiamy sobie budowanie dobrej, sąsiedzkiej relacji z lokalną przyrodą, między innymi rezerwatem Olszynka Grochowska.